Prevod od "to bude jednodušší" do Srpski


Kako koristiti "to bude jednodušší" u rečenicama:

Myslela jsem, že to bude jednodušší.
Mislila sam da će biti lakše.
Ale pro vás to bude jednodušší.
Naravno, vama æe biti mnogo lakše.
Že jsem myslela, že to bude jednodušší.
Da sam mislila da æe biti lakše.
Myslím, že před chvílí bych řekl, že to bude jednodušší.
Mislim, nakon nekog vremena mislio bi da æe ovo postati lakše.
Chtěl jsem napsat víc informací, ale myslel jsem, že čím to bude jednodušší, tím lépe.
Mislio sam da dam više informacija, ali što jednostavnije to bolje.
V restauraci si říkal, že to bude jednodušší.
Rekao si da æe biti lakše.
Myslíš si, že když vše schováš, že to bude jednodušší.
Misliš, ako sakriješ sve, da æe biti lakše.
Bože, protože čím dýl to budeš odkládat, tím to bude jednodušší.
Dobro, jer što duže èekaš, to æe biti lakše.
Vím, že jsem vám to měl říct, ale myslel jsem, že takhle to bude jednodušší.
Znam, trebao sam da vam kažem, ali sam mislio da je ovako manje komplikovanije.
Poznáš nějakýho hezčího a chytřejšího kluka, se kterým to bude jednodušší než se mnou...
Upoznaæeš nekog pametnijeg, zgodnijeg tipa, s kim je lakše slagati se nego sa mnom...
Kéž bych vám mohl říct, že to bude jednodušší.
Voleo bih, da mogu da ti kažem da æe biti lakše.
Chci říct, možná myslel, že to bude jednodušší pro každého, když to vezmu na sebe.
Pretpostavljam da je mislio da æe svima biti lakše, ako ja preuzmem krivicu.
Možná to bude jednodušší než jsme mysleli.
Možda æe ovo da bude lakše nego što smo mislili.
Myslela jsem, že to bude jednodušší, jakmile bude pryč ze mě.
Mislila sam da æe biti lakše kad bude izvaðen iz mene.
Víš ty co, koupím ho, to bude jednodušší.
Знаш шта? Ја ћу да купим.
Myslela jsem, že to bude jednodušší, když uslyším, že to nic neznamená. Ale není.
Mislila sam da æe mi biti lakše ako èujem da ti on ništa ne znaèi, ali nije.
Když někoho znáš tak dobře, myslíš si, že to bude jednodušší, ale ve spoustě věcí, ti to jenom...
Misliš da æe biti lakše ako poznaješ nekoga toliko dobro.
Jo, no, jen jsem si myslela, že to bude jednodušší, tak jsem jim to prostě svěřila.
Ne, mislila sam da ce biti lakše, pa sam im rekla da urade tamo.
Myslela jsem že to bude jednodušší o tom mluvit.
Mislila sam da æe biti malo lakše da se prièa o tome.
Myslela jsem, že to bude jednodušší, až skončí soud, ale každý je teď tak šťastný.
Mislila sam da æe biti lakše nakon suðenja, ali sad su svi sreæni.
Znamená to, že to bude jednodušší?
Ли да би се било лакше?
Myslel jsem, že to bude jednodušší.
Mislio sam da æe ovo biti mnogo lakše.
Můžeš počkat, až to bude jednodušší.
Možeš i da saèekaš. Nešto jednostavno.
Možná to bude jednodušší, když ho vyloučí.
Mislim da æe biti lakše ako ga izbace.
Tak jsem si myslela, že s tím druhým to bude jednodušší, ale je to jako mít to první znovu, až na to, že teď jsou dvě.
(kotači clacking) (smješka) Pomislio sam drugi će biti lakše, ali to je isto kao da jednom sve iznova, osim sada postoje dva.
Určitě to bude jednodušší, než se s ní rozejít.
Mora biti lakše nego raskida sa njom.
Tvrdíš, že časem to bude jednodušší?
Hoæeš da kažeš da vremenom postaje lakše?
Říkali jsme si, že to bude jednodušší než vysvětlovat, co v něm je.
Mislio sam da æe tako biti puno lakše nego objašnjavati što je unutra.
Čím méně problému mi přiděláte, tím to bude jednodušší.
Biti æe lakše ako ne budete pravili probleme.
Pár dnů to potrvá. Pak to bude jednodušší.
Trajace par dana ali bice lakse.
Pokud to bude jednodušší, tak bych mohla jezdit s tebou s tvými dodávky.
Ako ti je lakše, mogu da ti pravim društvo dok voziš. -Super.
Necháme-li Richard být v klidu mohl myslet Lite - A tak to bude jednodušší získat nový CEO na místě.
Ako damu Rièardu malo prostora, moæi æe da shvati neke stvari, i dovoðenje novog direktora æe proæi glatko.
2.3604099750519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?